2015/08/26

After the typhoon 台風の後

2015.8.26
I went out to see one of my old friends after no-see of  several months. The typhoon #15 was attacking through the south-west part of Japan, and we only had a little of gust and some rain.
Today, we had intermittent rains and sunshine between them.  I went out in the garden while sun was shining.

昨日は久しぶりの友人を訪ねて少々外出して来た。台風15号は九州を攻撃して通過したので、この辺りでは少々のガストと雨位だった。
今日は時々の雨とその間の日照だ。日が照っている間にカメラを持って出た。


鉢いっぱいのシノブ
A potful of fern

リュウビンタイ
Marattiaceae

バラのシュートが凄い
Rose shoot

お気に入りの多肉テーブル
My favorite succulent table

ネジバナって今頃咲くの?
I wonder if this is the season for ladies' tresses?

このチランジアは生気が少ないのだが、生きている。花だ。
This Tillandsia looks lifeless. But, it is alive! Here is a flower.

植え替えする場所がない。
Sorry I don't have any place to propagate.

アエオニウム等
Aeonium, and thing.

コウモリラン。この種で胞子葉が出たのは初めて。
Staghorn fern. This was the first year to see Foliar frond for this species.




天照冠"Tenshokan", Heavenly shining crown

天竜(のつもり)
Tenryu, Heavenly Dragon (I assume)

黄金竜(のつもり)
"Koganeryu", Golden dragon (I assume)

鶴の舞
"Tsurunomai", Dance of crane

火山
"Kazan", Volcano

金麒麟
"Kinkirin", Golden Qilin