同じのを買ってしまうんだよね, Tend to buy one that I have already had.

巻柏には登録されているものだけでも沢山の品種がある。

たくさん置く場所もないので、同じ品種は一つにしようと思っている。それほど持っているわけでもないんだが、自分がどういうのを持っているのか覚えきれないのだ。

天照冠はこの巻々感が堪らず買った。なので、覚えていそうなものだが、あろうことかいつの間にか2つ買ってしまっている。同じ日に買ったかもしれない。

Japanese Selaginella has varieties of species even if you count registered ones only.  As the space is limited, I am determined to have one pot for one species.  Although I don't have so many, it looks like I just cannot remember what I am keeping.  

I was not able to stop buying "Tenshokan" loving this curled leaves.  So, I should have remembered well, but surprisingly I have bought two of them without even noticing.  It might have been the same day.

天照冠　小さい方
"Tenshokan" The smaller one

天照冠　大きい方
"Tenshokan" The Larger one