2013/06/30

ブルーエルフィン, Blue Elfin

クレロデンドルム・ウガンデンセ、ブルーウィングとか名前が色々あるが,うちではブルー・バタフライでデビューした。
Clerodendrum ugandense, Blue Wing, it has many names.  In my house, it appeared as Blue Butterfly.

今まで数年小振りに育ってきたが、今月くらいから急に蔓が伸びだした。Googってみると半蔓性とのこと。ブーゲンビレアみたいなものかと納得する。
従って、蔓を誘引する工夫をせねばならぬ。店で買ってきてもよいのだが、物が増えるのも面白くないので、カントリー風に枝で作ってみた。

Several years, it stayed small, but from this month several shoot stated to grow fast.  By googling, I found out that it is a quasi-vine type.  I understood OK it is like Bougainvillea.  So, I have to do something to guide vines.  Although I can easily buy something at a nearby shop, but I am not happy to own more stuffs.  I made country looking one myself.

常葉マンサクが茂りすぎていたので、適当な大きさの枝を切り、麻ひもで縛った。蚊に襲われないように蚊取り線香で防御することも忘れずに行った。
グイッと刺すとき根が切れたかもしれない。どうなるかはお楽しみ。
I have been noticing our Loropetalum Chinense is crowded too much.  So, I pruned several branches of proper size, tied them hemp codes.  I was cautious enough to protect myself from mosquitoes by pyrethrum coils.
When I pushed it into soil, it may have cut roots.  We will see...