2016/01/20

Freezing  寒い

2016.1.20

今朝起きたら、外は10cmの積雪。美術館に行く計画を延期しなくてはならなかった。というのは、スタッドレス付きの愛車はペイント不良の修理中で、代わりの車はノーマルタイヤしか付いていない。

I got up to find the outside full of snow about ten cm thick. We had to delay a plan to visit a museum because our car with studless tires were under repair for painting failure, and a car lent as a replacement has only normal tires.

その代わりに、愛犬Maxを雪だらけの庭に出して遊んだ。Maxは雪に頓着する様子もなく、ひたすら何か変わったことはないかと嗅ぎまわっているだけでした。

To compensate the disrupted plan, we had fun by having our dog Max in the garden with bunch of snow. He looked not care at all about the snow, but just sniffing around to find something strange in our garden.