2013/10/06

今日の巻柏 Selaginellas today

10月だというのに,台風のせいか毎日蒸し暑い。未だ,時々水不足で葉巻させてしまう。(汗) 紅葉はどうなるかなぁ。
Although October, it is muggy everyday perhaps because of repeating typhoon.  Sometimes, I let them roll their leaves by insufficient watering.  How the color leaves will be...   

天照冠,下葉が枯れているし,少々巻がほぐれてきてしまったが,どうなんだろう。
Tenshokan.  The lower leaves are dead, and the rolls of leaves are loose.  How will it be?
天照冠 Tenshokan
 龍王獅子は新葉は元気だが,所々茶色い葉があるのと,形の乱れが気になる
Ryuoushishi.  The newer leaves look fine, but brown spots and untidy shape make me feel uneasy.
龍王獅子
富貴殿はずいぶんまともな形
Fukiden is fairly in orthodox shape.
富貴殿
 鏡獅子もまあまあか
Kagamijishi is OK.
鏡獅子
 この金龍はややヤバイのではないか。中段の葉が茶色い。
This Golden dragon is dangerous.  Leaves in the middle are brownish.
金龍
 それに比べこちらの金龍はよさそう
Compared with that, this Golden dragon looks OK.
金龍その2

 中国之華は大丈夫そう
Chinese flower looks OK.
中国之華
 無名の新芽もカタヒバや苔と共に育っている
New leaves of this unknown species growing good with Katahiba and moss.
無名
 無名だが,我が家で最大の株
This is also unknown, but the largest of mine.
無名
 石付け中。原種と思われる
I am having it grow on the stone.  Wild species.

青龍(と思われる)。これも結構大きいよ
I guess this is Blue dragon.  This one is large, too.

無名,今年石付け
Unknown.  Planted on the stone this year.

無名 これも今年から石に植えた
Unknown.  Also planted on a stone.