2014/06/01

植え替え Repotting

2014.6.1

夏に弱い雲間草とレウイシア。涼しくするために大きい鉢に隙間を開けて植え替えた。まだ,キツイかなぁ。
Both of Saxifrage and  Lewisia hate hot summer.  To make them stay cooler, I repotted to a larger pot.  Still, it looks crowded.

植え替え前はこれだからね。鉢からあふれていた。密植の証拠にでかいナメクジがあちこち3匹も隠れていた。
This is a picture of them in the last pot.  They were almost spilling over.  To prove they were crowded, there were three huge slugs hiding around the pot.

こちらはアオネカズラ。前の信楽鉢から匍匐茎が溢れかけていたので,大きめの平鉢に植え替えた。結構気難しいので,うまく育つといいけど。
This is a Polypodium niponicum, a Japanese fern. Creepers were going over the edge of previous pot.  It was replanted to the larger flat pot.  Although it is sensitive and fussy about the environment, I hope it will grow healthy.