2014/02/23

多肉植え替え Succulent repotting

2013.2.23
寄せ植えを去年作った時考えが足りなかったようだ。
よく知らべてみたら,性質の違うものが混ざっている。
夏まではいいと思うが,夏を越すのは厳しい。
When I made several succulent arrangement, I have not considered enough.  Investigation later make me aware that ones with different characteristics are planted in the same places.
It will be fine until summer, but it will hard to survive through hot summer here.

昨日は暖かかったので植え替えることにした。
It was very warm yesterday, and I decided to repot them.

先ず,エケベリア,コチレドンとクラッスラが混在していた。コチレドンとエケベリアは性質が似ているからこれらだけ集めてみた。
First of all, some pots have mix of echeveria, cotyledon, and crassulla.  So, only cotyledon and echeveria are gathered in one pot since they have similar characteristics.
買ってきた鉢が大きすぎてスカスカだ・・・
But, the pot I bought were too large, and the arrangement looks empty.

仕方ないので今日小さいエケを2つ追加してまあなんとか格好になった。
Without nothing to do, I bought two echeveria, and added.  This is better.


クラッスラだけ集まってこうなった。クラッスラは春・夏に爆発的に育ち,特に花茎が延びて乱れるので3月になったら一旦外に植える積もりだ。
Gathering crassula only became this pot.  They will explode in spring and summer, and especially flower stem makes them wild.  In spring I will plant them outdoor.


 次にセネキオも夏型と冬型混在だったので,組み替えた。
これが,夏型セット。
Next, summer growing and winter growing senecio were mixed.  So, I rearranged.  This is summer set.

冬型のブルボーサは取り敢えずスタンドアロン。
Winter growing senecio_articulatus is stand alone for the time being.

愛染錦がハートカズラと植えられていたので,これも分離して,愛染錦は小人の祭りとセット。
Aeonium domesticum f. variegata was planted with chain of hearts.  They were separated, and domesticum is with aeonium_sedifolium.

ハートカズラは瑠璃晃と寄せ植え。
Chain of hears is now with euphorbia_susannae.