2014/01/19

冬の多肉 Succulents in winter

冬でもそれなりに楽しめるのが多肉のいいところだが,今シーズンはチョット集めすぎたかも。 ^^;  一つの部屋は飾る場所のない鉢で一杯。
It is one of good points of succulents that we can enjoy in winter.  But, I am afraid I collected too many, this season.  ;-)
One of our room is full of pots that I cannot find a place to display for.



夏にいじけてしまったサンバースから新芽が出てきているが,まだかなり寂しい。
Sun burst cowered in summer heat started new leaves, but still very poor.



食卓にも幾つか飾っている。
On the dining table there are some.


セネキオは元気に新芽を出してきた。これで夏型?
 A pup of senecio merrily came out.  Is this really summer growing type?

ルビーネックレスは成長良好。
Ruby necklace is growing fast.