2013/07/07

多肉の引越し Succulent moved

7/5からこの地方もいきなりの暑さに襲われている。梅雨も終わりかもしれない。
南側に置いてあったアオエニウムたちを日陰に引越しした。センペルビウムはもう既にこ
暑くて高湿度の日本の夏は水少なめで耐えてもらうしかない。頑張れ!! といっても休眠するらしいから頑張らないのか?
Since July 5th, this area has been attacked by sudden heat wave.  It looks like the rainy season may have ended.
Aoenium that were placed at the south side of the house are moved to shaded area.  Sempervivum has been here already.
There is no other way than surviving without water during hot and humid Japanese summer.  Hang in there!!  But, since they become dormant there may be no need for hurray.