2017/07/14

開花 Blooming

2017.7.14

6月は旅行で暫く留守にしていた。植物たちはそんなことおかまいなしに元気である。多肉やサボテンは花をつけている。
I was away for a while in June while I was traveling. Regardless of my absence, the plants are fine as usual. My succulent and cacti are blooming.



これは今シーズン2回目の花を準備している。
This is preparing the second flower in this season.

この花は見落とした。気がついた時には終わっていたのだ。
I failed to see this flower. When I noticed it was over.