2015.6.1
昨夏、うちの巻柏はヨトウムシに酷くやられてしまった。それは酷い状況であった。幸い殆どの鉢は被害から立ち直りつつある。これは守門龍、殆ど葉のない状態からここまで立ち直ってきた。
Last summer, my selaginella was damaged badly by worms. It was a really disastrous scene. Fortunately, most of them are recovering from the damage. This is "Sumonryu" recovered from almost no leaves condition.
巻柏棚の隣にある花菖蒲は実は棚を作る前からある先輩だ。今年は葉が小さいから花も小さいのしか咲かない。でも、この季節に相応しく新鮮な気持ちにしてくれる。
Irises that grow next to the shelf of selaginella, that actually had been growing there before I made the shelf, is so senior to the selaginellas. This year, leaves are smaller and thus can only be expected smaller flowers. Anyway, it makes me feel fresh just suitable for this season.
