秋が来た Autumn has come.

2014.9.1

変だなぁと思っているうちに，夏が終わってしまった。毎日毎日秋雨が降り涼しい日が続く。多肉も秋を感じているだろうか。

それなら，夏休みは終了にして秋モードの作業をしてみた。

エケベリア等は伸び放題だったのを切り詰めて挿し芽，挿し芽。

While I have been puzzled about the weather of  this summer, the summer has gone so early this year.  It has been raining and raining, and cool days has been continuing.  Do my succulents feel autumn?

If so, I started work for autumn.

First, echeverias were growing as they wanted, so I cut the stems and planted them.

このハオルチア白水晶にはアロエ　デンティティを並べた。
Haworthia obtusa was arranged with Aloe Dentity..

セネキオ　アーティキュラタスは，去年の冬に一株がこんなに増えちゃったので，少々広い鉢に引っ越し。
Senecio articulatus was moved into a larger pot, since it has grown this size from just one.

アエオニウムの枝を切り取って挿し木に備えて乾燥。空中でも発根してしまうんだよ。
その後，これをまとめて植えたらどうなっちゃうかなぁ。
Aeoniums are hanged to dry.  They will root even in the air.  What will it be if I planted them all in one?

このアエオニウム玉姫椿にもお仲間の小人の祭りをお友達に。
Aeonium_aureum gets friends of aeonium sedifolium.　

ネリネは根鉢を崩さずに鉢増ししたが，これで良かったのかなぁ。
Nerine were repotted to a little larger pot without breaking root clump.  I wonder this was the way...

サンセベリア二鉢を一鉢に集結。
Two sansevieria pots were gathered into one square pot.

サボテンも集結。Cactus were planted into one pot, too.

続く
Continuing